„Pravopisni rečnik bubljega jezika“ navodi da naziv Kožari (bublj. Kozaris) potiče od susreta cvrčka Zelembaća sa divovskom, i ne odveć mudrom, vrstom živih bića zvanom homo sapiens.
Roman inače obiluje mnoštvom izmišljenih i neobičnih reči, kao što je, na primer: kikilikiuzmitulpar ̶ cvet koji cveta jedino u noći kada nad zemljom preleti Halejeva kometa.